タグ:アワイチくん ( 8 ) タグの人気記事

<<アワイチバーガー・大きな防衛線>>

続々と寄せられるサイクリストの為のバーガー、アワイチバーガーへの改良プラン。
アワイチバーガー大作戦のキーとなる告知看板についてアワイチくん製作者の松本画伯とエミ子がそれぞれに技を競いアワイチバーガー看板を作成いただきました。 
この熱き想いに応える様日々アワイチバーガーを進化させていきます!
f0365484_13243504.jpg
Many thanks for the comments and suggestion regarding our "AWAICHI-Burger"!
Still we are improving not only the burger itself but also process, delivery of the ingredients...
f0365484_13233185.jpg

Our friends made two different Awaichi Burger board, Matsumoto-san, Emiko-san.
They are so talented for the drawing and made fantastic art work for us.
We need keep improve the burger to for their effort...
f0365484_13235991.jpg



For your Road Bike Rental in Awaji Island, pls contact with following our web.     
(淡路島のレンタル ロードバイク、レンタサイクルはコチラから!)⬇️
               http://circolo-awaji.com/rentalbike_e.html


[PR]
by circolo-awaji | 2018-03-13 13:25 | メニュー Menu | Comments(0)

<<アワイチくんオリジナルキャラ決定! AWAICHI-KUN Design SELECTED!!>>

淡路島1周サイクリング・アワイチの道案内キャラクター、アワイチくんのデザイン募集につき多数の応募、ありがとうございました!!!
名作・秀作・珍作となかなか選考に難儀しましたが
①案内板としてシンプルな形状・デザイン(加工の容易さ)
②自転車的(サイクルジャージの着用)デザインPR
③淡路島の特産品をさりげに演出
の観点から今回は松本氏のデザインにアワイチくん、決定しました!

今回他に応募いただいたデザインの中で山本淳一郎くんのデザインは次選としてチルコロ・平蔵Tシャツを進呈。
イラストレーターを駆使した秀作を沢山送り出したMr. Freddy Lim氏にはロードバイク1日無料レンタルを進呈。
可愛らしい平蔵のデザインを作っていただいたMs. Emilieにはアワイチ・バーガー(ビグ・ザム仕様)セットを進呈!

これからこのキャラクターを使ってサンプル案内板を作成、このサンプルを元に兵庫県中央・国交相・県民局・淡路三市・観光課に説明、折衝してまいります。 みなさま、引き続きご協力・ご支援お願いします!!
f0365484_13440338.jpg
Finally decided "Awaichi-Kun" Original Character from the following points
1. Simple Design (for easy cut out from board).
2. Bicycle related design (Especially Bike wear must be put on)
3. Awaji related products must be used in the design.

As a result, we selected the design made by Mr. Matsumoto as following.


We appreciate other design, as Mr. Yamamoto made one, so we will send CIRCOLO Original T-Shirt to him.
Also so much appreciate Mr. Freddy Lim, his energetic several design with using Illustrator. It is really professional works. So we will provide 1Day Free Road Bike rental service to him.
Ms. Emilie provide cute design of Heizo. Using CIRCOLO color pink. We thanks to her and provide our W Awaichi-Burger (Model: BYG-ZAM) as free!!

With using the Awaichi-Kun character, we have to create sample board very soon so that we can negotiate & straggle with Hyogo Prefecture, MLIT, Awaji Local government, Tourism Section.
We still need your support and corporation to create more Cycle friend environment in Awaji Island.
Let's enjoy to work with us!!!!






For your Road Bike Rental in Awaji Island, pls contact with following our web.     
(淡路島のレンタル ロードバイク、レンタサイクルはコチラから!)⬇️
               http://circolo-awaji.com/rentalbike_e.html

[PR]
by circolo-awaji | 2018-03-04 22:00 | アワイチくんプロジェクト | Comments(0)

<<アワイチくんオリジナルキャラ応募ありがとうございました! THANKS LOT YOUR APPLICATION, AWAICHI-KUN Design!!>>

昨日、アワイチ案内板プロジェクト・アワイチくん オリジナルキャラのデザイン募集を締め切りました。
予想以上の多数の応募、ありがとうございました!
f0365484_13453063.jpg
案内板としてわかりやすさや自転車感、淡路らしさや加工の容易さなどを考慮しこれから週末まで選考させて頂きます。
f0365484_13455821.jpg
力作もあり、選定が難しくチルコロのオリジナルとして置いておくのも…というのもアリかな、と欲をかいてます💦
f0365484_13462025.jpg

本当に皆さん、お疲れ様&ありがとうございました!
f0365484_13440338.jpg

Yesterday we closed our public offer, making original design Awaichi-Kun character, for our project.
f0365484_13471023.png

Many thanks for many applicants effort, we received many good design and start to select one, with considering about simple design to understand as Awaichi Route guide, Biker related design, Awaji Island related points, and as a sign board, simple shape to process to cut out from board.
f0365484_13475391.png

We will revert the result of the selection on this weekend on this Blog, Facebook pages.
f0365484_13482874.png

Again, Thank you so much for your cooperation!!!!!
f0365484_13490356.jpg






For your Road Bike Rental in Awaji Island, pls contact with following our web.     
(淡路島のレンタル ロードバイク、レンタサイクルはコチラから!)⬇️
               http://circolo-awaji.com/rentalbike_e.html


[PR]
by circolo-awaji | 2018-03-01 13:49 | アワイチくんプロジェクト | Comments(0)

<<アワイチバーガー、大地に立つ! Launch Awaichi-Burger!>>

2月はほとんど毎日の様にアワイチ・バーガーの試作品を作っては来店したモルモッ…いや、大事な大事なお客様に食べていただいて日々バージョンアップしてきました。
  

バンズには淡イチのオリジナル焼印、ホールドするピンにはDT Swissのステンスポーク、チルコロフラッグ、ラッピング(包み紙)もチルコロロゴとオリジナル感の強化に成功しました。 パテもオリジナルブレンドの合挽きにプロティンをつなぎとして少々配合。   淡路玉ねぎをパテにも練りこみ、厚切りも焼いてデミグラスで味付けしたのを挟み込みました!
あとはレタス、ピクルス、チェダーチーズ、シーザーソースを和えたアボガド。
f0365484_16043124.jpg

もう少し”自転車”感やアワイチ感を出したいなぁ、と考えていますがこれ以上ヤってしまうと一般のお客さんはヒクかも…
先週末からすでに暖かくなってサイクリストも増えてきているのでアムロの操縦しているガンダムの如くプロトタイプで実戦配備せなアカンと思いますが、アイデアやご要望やご指導ご鞭撻をご啓示頂きます様、ヨロシクおねがいしまーす!!!
f0365484_16054421.jpg


Proceeding "Awaichi-Burger" specially design for Cyclist who completed Awaji Island Round Cycling, So called "Awaichi".
Special Design Bunds Protein contain, Pin made from DT Swiss Spoke, Circolo Flag, Awaji Onion with sauted with demiglas sauce, cheese, pickles, lettuce, Avocado with cheese sauce...
Still wonder how we can put more "Bike" sense on the burger to make character.
Any idea or suggestion, please inform to us so that we can improve the burger for you, BIKERS!!!!

f0365484_16061384.jpg






For your Road Bike Rental in Awaji Island, pls contact with following our web.     
(淡路島のレンタル ロードバイク、レンタサイクルはコチラから!)⬇️
               http://circolo-awaji.com/rentalbike_e.html


[PR]
by circolo-awaji | 2018-02-27 16:06 | メニュー Menu | Comments(0)

<<アワイチくん! キャラデザイン続々到着中! Receiving Many Awaichi-Kun Original Character!!>>

期限まであと3日、アワイチくんオリジナルキャラクターデザイン募集について続々と申し込みを頂いています!!
ホンマ、ありがとうございます!!
まだまだ募集していますンで全体をお見せするワケにはいきませんが素晴らしいデザインで選ぶのに躊躇してしまいます💦
今回使わなくともチルコロで使おうか、と悪巧みも…
あと三日、ワクワクしながらお待ちしています!!
(トップはオリジナル・平蔵荒ブリキャラデザインです)

Receiving many application for our Requesting Original Design Character for Awaichi-Kun, "Awaichi" Cycle route guide board.   Thank you sooooooo much!!!
So many fantastic design make us so excite & hard to select one fm them.
Even wondering other design use for our cafe, CIRCOLO...

Anyway, remaining last 3 Days, we are still waiting for another fabulous "Awaichi-Kun" design to make us crazy to choose one!!





For your Road Bike Rental in Awaji Island, pls contact with following our web.     
(淡路島のレンタル ロードバイク、レンタサイクルはコチラから!)⬇️
               http://circolo-awaji.com/rentalbike_e.html

[PR]
by circolo-awaji | 2018-02-25 21:36 | アワイチくんプロジェクト | Comments(0)

<<アワイチくん 地域創生事業として華々しくデビューか!?>>

南あわじを中心としたアワイチルートの案内板、アワイチくんによるサイクリストサポート、及び観光資源としての活用について県中央の担当の方と連日、深夜に及ぶやりとり。
十数ページに渡る資料にも速攻的確、かつ行政担当に好印象を与えるフォントや印字色まで細部に渡り指摘・ガイドいただく。
今日も日付が変わろうとしているケドこんな素晴らしい行政担当者と巡り会え一緒に活動してくれている。泣き言は言えない。
単なる標識ではない。 サイクリスト、地元、行政、キャラクター応募者…色々な人々を巻き込こみ、協力してもらっているアワイチくんプロジェクト。 泣き言は言えない。 
なぁ平蔵……。
f0365484_23431304.jpg





For your Road Bike Rental in Awaji Island, pls contact with following our web.     
(淡路島のレンタル ロードバイク、レンタサイクルはコチラから!)⬇️
               http://circolo-awaji.com/rentalbike_e.html


[PR]
by circolo-awaji | 2018-02-22 23:45 | アワイチくんプロジェクト | Comments(0)

<<”アワイチくん” オリジナルキャラクター大募集! Waned! Original Character "AWA-ICHI-kun">>

既にお伝えしましたアワイチルート上で道に迷いやすいポイントに”アワイチくん”案内板を設置、さらにそのアワイチくんに関西・国内のサイクリングチームのオリジナルジャージをカスタムペイントして更なるサイクリストを呼び込み、サイクリストの利便性を上げるだけでなく地元活性化してしまおうというプロジェクトにぼちぼち、賛同いただいています。
f0365484_14092230.png

今日のお知らせは中心軸となるオリジナルキャラクターを生み出す為にチルコロが無い袖を振り回し、ひと肌脱いで(もう真っ裸…💦オリジナルキャラクターを募集、その選考キャラクターを申請してくれた方にはオルベアのロードバイク(アクア・48cm・105コンポ)を差し上げよう! チルコロにしてはハルカスから飛び降りる覚悟の必死のパッチ企画です!

募集は今日から、締め切りは今月末までFacebookのメッセージや手書き持ち込み、AIデータでの送信も受け付けます。
3月4日(日曜)にワタクシの独断と偏見と美的センスで選出・発表します! 
あーだこーだとわちゃわちゃしながらキャラクター作りや企画進行、兵庫県庁や各市行政、観光課・国交相とバチバチやっていきましょう!
イメージしてください。あなたの考えたキャラクターがあなたのチームジャージを着てアワイチルートでサイクリストを応援し、案内している…あなたチーム(ショップ)のPRにもなります! 
現在考えているのは1体約3万円で各チームに参加してもらおうと計画しています。行政からの補助次第ですが…頑張ります!

みんな!協力してぇな〜!!!!

As Previously informed, we are planning to put "AWA-ICHI kun", Route guide board for "AWA-Ichi (Round island trip)" Cyclist.
Not only simple guide board, the board character wear (Painted) each Bike Team jersey in Kansai/whole Japan.
Not only to guide cyclist but also good PR for your Team or Shop.
f0365484_14083564.png

Now we are asking you to create our original character "AWA-ICHI kun".
As above, the character wear (painted) each Bike Team jersey. So the character need to show certain part to display the jersey.
Need to be simple shape to cut it out from board.
Need to put a hint of Awaji Based character, such as to adopt bit of taste of Awaji Onion or Awaji Beef...
Need to be shown the character point the direction (Right or Left) to guide the route.

For the selected design designer, we will provide our stock road bike, ORBEA Aqua, adopt 105 compornents.
Apply fm our Facebook page by message or bring your draw design to shop, or send by AI data or JPG data with E-mail.
Our Facebook page is:
And Facebook group to promote the plan:

Let's enjoy to the event! Waiting your participate!!









For your Road Bike Rental in Awaji Island, pls contact with following our web.     
(淡路島のレンタル ロードバイク、レンタサイクルはコチラから!)⬇️
               http://circolo-awaji.com/rentalbike_e.html


[PR]
by circolo-awaji | 2018-02-07 14:10 | イベント Event | Comments(0)

<<”アワイチとび太くん” イベント案内 What's "AWAICHI-TOBITA" Project?!?!>>

チルコロのショップカラー、マリアローザカラーのオリジナルジャージを纏った”とび太くんー改”が完成しました!
f0365484_11573137.jpg
もちろん店の看板としての製作でもありますが、これは淡路島一周サイクリング、アワイチの問題点、南あわじを中心とした地点でアワイチルートで道に迷ってしまう解決方として一つの提案で作成しました。

つまり、アワイチルート上で道に迷いやすいポイントにこのロードとび太くんを設置して案内するというものです。
恐らくBest Solutionはしまなみ海道の様に路面にルート案内のラインを引いてもらうコトでしょうが、そのコストや国交相のエライ方やら観光局やらの根回しやら…非常に非現実的でビンボーなヤマダ個人の活動ではムリ。
ならば自転車関係者におなじみのとび太くんを使って案内をしよう
それもロードジャージを着せればより親近感とサイクリストへのPRが出来、イベントとしても、観光面からも、またショップやチームのPRにも有効で面白いと考えたからです!
アワイチ練習中に自分のチームジャージを着た飛びたくんを見つけたらテンション上がるコト間違いなし!!
前述の様に国内チームやショップ、ブランドが各々のオリジナルのジャージ柄でペイントをほどこせばチームのPRになります!
もちろん、インスタ映えするのでブランド・企業PRにももってこいと考えます。

設置場所として検討しているのは:

1.佐野旧道/バイパスY 字路(左折)
2.タケノ口北(左折)
3.由良中学(左折)
4.立川水仙卿入口(登り口)
5.阿万(2ヶ所・直進と左折の交差点)
7.吹上町 Y字路(右折)
8.福良(手前の登り坂、町内左折、漁港左折、DAITO前、桜坂、うず潮、アナガT字路)
15.丸山漁港
16.湊直角コーナー
上記設置予定場所の写真は下記ガイド参照ください。

実際にはもっと設置が必要かと思いますがとりあえず上記20箇所ほどを案内サポートできればかなり状況は改善される、と思います

問題点は
1. 設置協力: 県(県民局)、観光課、教育委員会の協力が必須です。 また私有地(ex 南あわじのDaitoさん敷地)などは地元の協力も必須です。
        現在県・中央と討議進めている最中です。
2. いたずら防止: 目立つ看板なのでいたずらをされる恐れがあります。 地域教育委員会、或いは観光局の認可・表示を固定する基礎に行い対応予定です。
3. 費用と内容: 基本形としては各チームのカスタムペイントを施された状態での持ち込み。
 固定用基礎の準備と設置、設置に伴うチェンなどの施作、地域行政・教育委員会・観光課への呼びかけはチルコロにて行います。
 設置場所は民間所有地の場合もありますので地域行政とこちらで検討した上で確定します。 
 また地元企業など事業者さまへ固定コンクリートベース部分へのブランド表示でのご協力も別途お願いする予定です。
4. メンテナンス: 協力いただいた各チームがアワイチライドされる度に各々の看板状況を確認、メンテ必要なら各自で補修することを検討しています。
         また地元サイクリストやチルコロがライド中破損など発見した場合は各チームに連絡。対応協議する、を考えています。
地域行政、観光課、そしてバイクラ・サイスポ・シクロワイヤードなどの自転車メディア、新聞などの一般メディアへの対応もチルコロが担当します。
またこのイベントを推進する上で実行委員会を結成します。 
2015年、チルコロが開催した耐久レースの組織、Awaji Bikers Connectionをベースとします。。
FBのグループページを作成しましたのでご協力いただける方はご参画、宜しくお願い申し上げます!!
https://www.facebook.com/groups/354604471611969/?source=create_flow

スケジュール概要はGW前にお披露目・設置を考えております。




…とココまでチルコロの最後の大仕事の一つとして懸命に取り組んでおりましたがとび太くんの登録商標の件で滋賀Mahorobaさまと2週間以上折衝しておりましたが昨日今回のイベントいとび太くんを使う事が了承されませんでした…
10万円の使用料と板の買取も提示していたのですが*淡路島に既に10本以上購入された方が居る。 *滋賀でビワイチにも看板を使う予定がある。
との理由(??)で断念せざるを得ませんでした…。  
釈然としませんが、怒りは昨夜のバイクライドでぶつけてきました!
オリジナルの”アワイチくん”を考えだし、使えば著作使用料や看板費用を圧縮できるので前向きに行きます
(アワイチくん、キャラクターアイデア募集してます!!)

地域発展やサイクリング促進、そして地域安全に繋がれれば最高ではないでしょうか!!
まずはご意見、ご感想、お待ちしています!!





For your Road Bike Rental in Awaji Island, pls contact with following our web.     
(淡路島のレンタル ロードバイク、レンタサイクルはコチラから!)⬇️
               http://circolo-awaji.com/rentalbike_e.html


[PR]
by circolo-awaji | 2018-01-31 12:07 | イベント Event | Comments(0)


平蔵店長の営業日報


by やまだへいぞう

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る