<<淡路島の銘品へ・藍染サコッシュ Hand made Sacoche dyed Awaji indigo >>

We would proudly introduce our new & best spot in Awaji Island, not ruined by ordinal, boring tourism area where you may be sick & tired....
One of my friend who lived in Awaji Island run small factory, Indigo dyed factory.
We asked him to make something relate with Bicycle and....
f0365484_15004006.jpg
Bike sacoche (simple bag) dyed by Awaji indigo.
His indigo was grow at his farm and hand collected, fermented with Japanese traditional method.
Organic fermented indigo express more bright & soft texture.
We, together with him, will bring the sacoche more complete products level so that it turn perfect souvenir with real material & experience.
The indigo factory also provide tourist tour. So may be one of the best place to stop to get real Awaji products and experience.

怒涛の週末貸切営業2連発の疲れが未だ抜けきらない。
今日は一日中雨。 折角の荒西Tuneのチェーンを試すライドも出来ないので気は乗らないがLSD 20kmラン。
先日徹底的に擦り切れた愛用のOAKLEYのショートパンツを淡路在住の藍染職人・P氏に修理頂いた。
ボタンホールも擦り切れ、至る所ヨレヨレなのを丁寧に裏打ち・補強してもらう。  
コレであと10年は戦える。
f0365484_15020249.png

そのP氏と藍染のサコッシュ試作を作ってみました! 
 
想像以上の素晴らしい出来栄え!! P氏の藍は淡路島で草から育てて採取した正真正銘の天然藍(正藍染め)。 
手作業で採取した天然藍を抽出し染め上げます(一般的に使用される”藍”は石油由来の合成藍)。 
P氏は藍染体験ツアーも受け入れているのでサコッシュ製品化の暁にはサイクリングポイントの一つとして海外にもどんどん
紹介していきます! 
f0365484_15024967.jpg
f0365484_15035737.jpg







For your Road Bike Rental in Awaji Island, pls contact with following our web.     
(淡路島のレンタル ロードバイク、レンタサイクルはコチラから!)⬇️
               http://circolo-awaji.com/rentalbike_e.html


[PR]
by circolo-awaji | 2018-05-30 15:04 | Awaji Bike Tourguide | Comments(0)


平蔵店長の営業日報


by やまだへいぞう

プロフィールを見る
画像一覧