<<南あわじの休憩どころ2 Where should Rest for your AWAJI BIKE Tour, Sth Awaji 2>>

平蔵店長が弊社に転職されるまで月イチで愛用させて頂いた南あわじのオーベルジュ・ホテルアナガが
下記のワンコ宿泊プランを提供されています。
ホテルアナガ・ワンコ宿泊プランHP
f0365484_21271389.jpg

昨年のプレオープンには平蔵店長もご招待いただき、細部までゆき届いたサービスに感動されておられました!
飼主はバイクで淡イチ、ワンコはゆっくりご家族と滞在と充実した淡路の休日は如何ですか?  
写真は部屋からの鳴門大橋を一望する眺望です。
岩屋から出発するとアナガまではおおよそ85キロ地点で初心者ならココで宿泊しても良いですが、アワイチの休息ポイントとしてもオススメします。 レーサーパンツでのホテルに入るのは気後れしますがホテル社長がキャノンデール乗りなので大丈夫!
淡路島バーガー(要予約)を鳴門大橋を眺めながらプールサイドのテラス席で最高にオシャレに頂けますよー。
f0365484_21273496.png

To tell the truth, Hotel ANAGA, is our VERY BEST FABOURITE Hotel in Japan.
Not Super Hi Class Hotel but Everything are, just comfortable. Service, Food, Wine, Price, Facility, Landscape...Comfortable and Super Reluxing.
They are now providing "Stay with Dog" service with separate Villa.
Hotel ANAGA Stay with Dog Service WEB

If you are Cycling "AWAICHI", Round Trip of Awaji Island, depart fm Nth Awaji, such as our Cafe, Circolo, Hotel ANAGA is 85km point.
Suggest to take rest at there, ask "AWAJI Burger" (Need Prior Book), with use Awaji Beef and there French food method.
You can enjoy super great view of "NARUTO Bridge", Pool side Terrace seat.
Great View, great Service, Great food... What else you need more??



For your Road Bike Rental in Awaji Island, pls contact with following our web.
       
(淡路島のレンタル ロードバイクはコチラから!)⬇️
circolo official website

[PR]
# by circolo-awaji | 2017-04-24 21:30 | Awaji Bike Tourguide | Comments(0)

<<南あわじの休憩どころ Where should Rest for your AWAJI BIKE Tour, Sth Awaji >>

淡路島一周サイクリング、通称”アワイチ”は基本、淡路島北部の岩屋からスタート、30キロ地点の洲本を過ぎ最大の難所、水仙峡の峠を過ぎて中間地点、福良までが75キロです。 福良は南あわじ最大の観光地なので週末は昼前から大にぎわいでなかなかサイクリストがゆっくり休めるポイントがありません。
そこでオススメは福良の手前、沼島のフェリー乗り場を過ぎ小さな峠を過ぎて76号線から25号線に入って直ぐの 阿万(あま)にあるアマテラス(Amaterrace)さんでの休憩をオススメします。 
アワイチのルート上ですのでその去年末開業の建物は目立ちますので通り過ぎるコトはありません。
f0365484_1542837.jpg


  Ama Terrace 参考Blog

Ama Terrace MAP

夏場は近くの阿万海水浴の一般客も来られるので混み合うかもしれませんがそれ以外はゆっくり出来る穴場スポット。
オススメは淡路島カレーと淡路島バーガー。

(一応)オーナーはサイクリスト(らしい??)のでご自慢の黒バット タイムの自転車を鑑賞できます。
チューブやワイヤーなど消耗品も揃えて頂いているのでメカトラにも対応可能です。
食べ過ぎると直ぐに始まる福良までの峠でエライ事になるので要注意!!

"AWA ICHI" mean Round cycling trip Awaji Island, basically start fm Nth Part, Iwaya Port.
Sumoto City is 30km distance fm Iwaya and may be 1st rest place. You can find any place to have small rest at the most big city in the Island.
Passing most hilly place, "SUISEN KYOU", about 200m climb, then you will reach to FUKURA, Most biggest Touring Spot in this Island.
Since TOO MANY Tourists at Weekend in Fukura, It is bit troublesome to have long relaxing time at Fukura.
Thus, recommend to have Bike Ride Rest just before Fukura.
Recommend "AMATERRACE" that newly opened last DEC, just along to "AWA ICHI" route.
The Owner of AMATERRACE is also cyclist (Ex?). You can ask Tube/Tire or wire if you have Mechanical Trouble.

The Recommend is AWAJI Curry, AWAJI Burger. But be careful, Hilly place will start just after you leave AMATERRACE...


For your Road Bike Rental in Awaji Island, pls contact with following our web.
       
(淡路島のレンタル ロードバイクはコチラから!)⬇️
circolo official website

[PR]
# by circolo-awaji | 2017-04-22 15:07 | Awaji Bike Tourguide | Comments(1)

<<淡路島から徳島へ輪行の仕方 How to move TOKUSHIMA fm Awaji Sth with your Bike >>

淡路島から四国・徳島へ自転車を伴って(輪行)渡るには鳴門海峡大橋が自転車・歩行は禁止されているので車かバスの移動のみです。
バスは垂水から本四海峡バスで渡る方法と明石からジェノバライン(フェリー)で自転車を使って淡路島・岩屋ポートに渡り、淡路島をサイクリングで縦断、南あわじの淡路南ICから淡路交通のバスを使って輪行するコトができます。

淡路交通HP

料金は徳島まで片道1100円、バス下部の荷室に入れますので輪行袋に入れての移動となりますが、機材の破損を防ぐ方策は各自で行う必要があります。
輪行の追加料金は無いようです。

裏技として南淡路ICの入口前でヒッチハイクする、という手もありますが… 場所はココ。
  ↓
https://www.google.co.jp/maps/@34.257772,134.6791511,3a,75y,65.59h,82.42t/data=!3m6!1e1!3m4!1sYYx9-wRvqAyQs9PHic-Bng!2e0!7i13312!8i6656

ゴールデンウイークが近づいてきましたが淡路島のサイクリングを安全走行で楽しんでください!!


We explained how to move to Awaji Island fm KOBE area on our Web ( http://circoloh.exblog.jp/27693418/ ), this time we explain how to move fm Awaji Island to Shikoku Island, TOKUSHIMA Area. The bridge between Awaji Island to Tokushima, Naruto Bridge is NOT allowed to use Cyclist or Walker to pass the bridge.
Only Car/Bus is OK, thus, you got to use Highway Bus.

If you are Sth part of Awaji Island, you got to move to South Awaji Inter Change (MINAMI AWAJI IC), gate of Highway as shown above Googlemap.
Awaji Kohtsu, Local Bus Company (https://www.awaji-kotsu.co.jp/) provide their service fm Sth Awaji to Tokushima. You got pack up your bike into Bike Bag and ask Bus Driver to put the bag into Bag compartment, bottom of the bus. Due of NO protection/support function, you must understand if the Bike get damaged, so pack up firmly with your responsibility.
The Fee is 1100yen, one way. No extra charge for your Bike Bag.  
f0365484_12105177.png

Or simply try Hitch Hiking just before the gate of the IC, shown the picture, may be best place to ask someone to pick up you... I'll cross my finger...


For your Road Bike Rental in Awaji Island, pls contact with following our web.
       ⬇️
circolo official website


[PR]
# by circolo-awaji | 2017-04-21 12:13 | Awaji Bike Tourguide | Comments(0)

<<5月・GWの営業日程 Circolo MAY Day Off Schedule  >>

チルコロ5月、及びゴールデンウイークの営業をお知らせします。
GW、4月29日(土)から5月7日(日)の9日間は休まず営業しております。 
5月のお休みは8日(月)、12・19・26日(各金曜日)を予定しています。 
宜しくお願い申し上げます!
f0365484_11421145.jpg

During Japan Golden Week Holiday, fm APR/29 to MAY/07, we will open.
For MAY Day off, MAY/08(MON) and 12, 19, 26 each Friday.
During the Golden Week, if the weather is terrible rain, we may close. In case , pls contact to us.




For your Road Bike Rental in Awaji Island, pls contact with following our web.

circolo official website

[PR]
# by circolo-awaji | 2017-04-20 17:02 | Comments(0)

<<黒木メイサ練  Workout Menu reflect the character of Bike? >>

古女房、キャファVのTTバイクが魔改造手術で入院しているので留守中はGiant TCR Advancedとの久々のデート。
13キロの古女房との練習から7キロのTCRとの花桟敷周回練習にウキウキして出発。 妥協の無い硬質なフィールのTCRはまるで黒木メイサ。
 
f0365484_21551079.png

しかしこちらは50過ぎのおっさん、疲労が抜けないので”今日は疲れてるから…”とゆっくり行こうとするも
メイサは”もっとちょうだい❤️”と更に激しく要求。 
コレがVバイクだと”疲れてンやろ? ゆっくり行きなはれ…”とラクをさせてくれるのだが、若いメイサとデートする方が”ドM”のワタクシとしては実はこの責めが大好物だったりして…。しかしカラダ、持つやろか??
 
f0365484_21553652.jpg


Having Date with GIANT TCR Advanced, while my Old Wife, Kijafa V-T/T Bike is stay in Hospital for her Di2 Operation.
Character of TCR is Totally Different fm V-T/T. Let's say, TCR is, just like a Meisa Kuroki, Japanese Cool Beauty actress.
She push me so hard even 50years Dirty Old Yamada is so tired...Push just like Queen. And the Masochist Love the hard push...

For your Road Bike Rental in Awaji Island, pls contact with following our web.

circolo official website

[PR]
# by circolo-awaji | 2017-04-19 21:58 | 自転車 Bicycle | Comments(0)


平蔵店長の営業日報


by やまだへいぞう

プロフィールを見る
画像一覧